1·She had some strange habits, so the man thought she needed medical help.
她有一些奇怪的习惯，所以男人认为她需要医疗帮助。
2·"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"
“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”
3·The thought in each mind was the same: "What a strange resemblance!"
每个人的想法都是一样的：“这么相似，多奇怪啊！”
4·I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
5·The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
6·Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
没有人想到她，没有人要她，她完全不知道所有发生的奇怪事件。
7·The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
袜带是那么羞怯、那么谦虚，不过，这个问题回答起来很奇怪。
8·Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
9·"How strange!" thought Mrs. Smith.
“真奇怪！”史密斯太太想。
10·"Strange," I thought."They must be up to something!"
“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”